Apa masalah kau?
Sia-sia saja melawan...
Kau bodoh, ya?
Kenapa kau boleh tahu aku ada di sini?
Jalur takdir takkan pernah bercabang.
A-Aku...
Aku suka...
...padamu!
Dengan ini sudah sepuluh ribu heroine kutaklukkan.
Takkan ada dating sims yang dapat menghentikanku.
Seronok tak game itu, Katsuragi?
Katsuragi Keima-kun.
Adakah lebih menggembirakan daripada pelajaranku?
Maaf, tolong tunggu sebentar sehingga aku sampai di save point.
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Akademi Maijima
Sekolah Menengah/Sekolah Tinggi
Love
is
such
a
sweet
il
lu
sion
Love
is
such
a
sweet
il
lu
sion
lu
sion
Let’s
come
to
get
her
Let’s
sion
Let’s
come
to
come
to
get
Can’t
seem
to
stop
my
get
her
ima
gi
na
tion
Can’t
seem
to
stop
my
ima
my
ima
gi
na
tion
Goes
on
fo
re
tion
Goes
ver
Goes
on
fo
re
What
a
re
ver
ridi
culous
si
tu
a
tion
What
ver
a
What
a
ridi
culous
si
tu
a
tion
Ano
ther
mat
tion
Ano
ter
Ano
ther
But
mat
ther
I
can’t
deny,
I'm
faced
mat
ter
with
a
tric
ky
temp
tation
But
ter
But
I
can’t
deny,
can’t
deny,
I'm
faced
with
a
tric
ky
temp
tation
In
the
world
that
☆
★
keeps
on
chan
tation
ging
In
☆
★
☆
★
the
In
the
world
☆
★
world
that
☆
★
that
keeps
★
☆
keeps
on
☆
★
on
chan
☆
★
chan
ging
Don’t
know
why
my
heart
☆
★
is
ging
a
ching
Don’t
☆
★
☆
★
Don’t
know
why
know
why
☆
★
why
my
☆
★
my
heart
☆
★
is
heart
☆
★
is
a
☆
★
a
ching
Gotta
handle
it,
no
more
he
☆
★
si
ta
ti
ching
on
Gotta
☆
★
handle
Gotta
☆
★
handle
it,
☆
★
it,
no
☆
★
no
more
☆
★
more
he
☆
★
he
si
☆
★
si
ta
☆
★
ta
ti
☆
★
ti
on
There
can
on
be
no
tur
ning
back
☆
★
There
☆
★
There
can
☆
★
can
be
☆
★
be
no
☆
★
no
tur
☆
★
tur
ning
☆
★
ning
back
God
only
back
knows
God
only
My
only
knows
mind
is
as
free
as
the
knows
My
wind
My
mind
is
as
free
as
the
But
now
what
the
wind
I
should
do
is
to
fall
wind
in
But
love
But
now
what
now
what
I
should
do
is
to
is
to
fall
in
love
God
love
only
God
knows
God
only
knows
I
don't
need
that
kind
of
knows
real
I
things
don't
I
don't
need
that
kind
of
real
things
Feels
like
I'm
lost
in
the
laby
things
Feels
rinth
Feels
like
I'm
lost
in
the
laby
rinth
God
only
rinth
knows
God
only
knows
There
must
be
the
mea
ning
of
knows
There
life
There
must
be
the
mea
the
mea
ning
mea
ning
of
life
Some
how
un
expec
ted
happenings
thrill
life
Some
me
Some
how
un
expec
ted
expec
ted
happenings
thrill
me
God
me
only
God
knows
God
only
Just
only
knows
be
lieve
in
my
self
and
knows
my
Just
dream
Just
be
lieve
in
my
in
my
self
and
my
dream
Any
one
could
be
a
hero
and
hero
dream
Any
ine
Any
one
could
one
could
be
a
hero
and
hero
and
hero
ine
hero
ine
Kenapa dia memukul aku?
Main game tak mengganggu orang lain, 'kan?
Namaku Katsuragi Keima.
17 tahun, lahir tanggal 6 bulan jun, tepat pukul 11:29:35.
Yang aku suka ialah...
gadis.
Hoi, hoi! Otamegane!
PFP-ku!
Maaf ya!
Gadis yang kumaksud itu bukan yang seperti ini.
Hei, Otamegane.
Maaf, tapi boleh kau bersihkan bumbung sendirian hari ini?
Sebab...
Tak seperti kau, banyak yang kena aku lakukan.
Ikut suka dia saja.
Aku kena bersedia untuk berlumba nanti!
Tugas membersihkan bumbung kena diberikan kepada orang yang ada banyak masa,
Minta tolong, selepas melanggar dan menghinaku.
kau pasti tahu maksudku.
Duar
Jangan bergurau!
Duar
Aku menolak!
Duar
Bahagian kau
Celaka...
Gadis tu tak masuk akal langsung.
Paper Only Knows
Setidaknya contohilah gadis yang ada dalam game.
Yang aku suka hanyalah gadis dalam game.
Kenyataan hanyalah game sialan!
Mesej belum dibaca
Ada mesej baru!
Selamat datang, anak biri-biri yang tersesat.
Halo, di sini Otoshigami.
Otoshigami = Dewa Penakluk (*Gelaran Keima)
Nampaknya kamu dalam kesukaran dengan "Goth Goth Panic".
"Aka-iro" yang game bagus.
Jika kau mahu minta pendapat...
Benar.
Aku tak perlu peduli
dengan kenyataan yang tidak masuk akal.
Akulah Sang Otoshigami.
Dewa dunia game.
Mesej dihantar!
Mesej dihantar
Baiklah, mesej seterusnya...
Kepada Otoshigami,
Aku dengar kau dapat menaklukkan gadis mana pun.
Jika benar, aku ada seorang gadis untuk kau taklukkan.
Apa ini? Mesej dia seperti mencabar aku saja.
Kau fikir aku siapa?
Balas
Dewa tidak akan melarikan diri.
Terima kasih telah menandatangani perjanjian, Kami-sama.
Jadi, mari!
Menangkap roh sesat!
Ketika aku menjalankan imbasan meluas, ada tindak balas...
Tenang.
Jangan sampai kalah dengan kenyataan.
Mula-mula, aku kena save...
Baik, jelaskan.
Pertama, siapa kau?
Aku Elsea de Lute Ima.
Kawan-kawa aku memanggilku Elsea.
Aku iblis yang bertugas
menangkap roh sesat dari neraka.
Oh, Apa maksudnya ini?
Sepertinya terlihat menawan...
Yoshida Miyamoto
Oh, iya.
Hari ini hari khamis, 'kan?
Aku mahu beli game.
Tunggu!
Jika tidak hati-hati,
kau akan kehilangan leher kau.
Leher?
Rantai apa ini?
Kau sudah menandatangani perjanjian dengan iblis.
Iblis?
Kau menerima perjanjiannya, 'kan?
Dari Dokuro, ketua biro.
Mesej itu?!
Perjanjian dari neraka itu sangat ketat, jadi tolong hati-hati.
Jika kau tidak memenuhi syarat-syaratnya
atau melanggar perjanjian tanpa izin,
Rantai itu akan aktif dan memotong leher kau.
Jangan bergurau!
Cepat lepaskan benda ini dari leherku!
Jangan risau!
Jika kita menangkap roh sesat, benda itu akan dilepas.
Roh sesat?
Itu dia, roh sesat!
Plok
Ke sini, Kami-sama.
Plok
Gadis yang paling depan itu!
Dia...
Teman sekelas. Kalau tak salah Takahara Ayumi.
Eh tunggu, apa itu?!
Iblis yang lari dari neraka,
roh sesat
roh sesat.
Mereka pergi ke permukaan untuk melakukan perbuatan jahat lagi.
Jadi, cepat tangkap dia!
Itu...
Sebenarnya tidak semudah itu.
Selain itu, roh sesat bersembunyi dalam hati manusia.
Dalam hati?
Jadi bagaimana cara menangkapnya?!
Sebab itu, kami memerlukan bantuan manusia.
Itulah gunanya "buddy".
Singkatnya, kau hanya perlu mengisi kekosongan dalam hatinya.
Dengan begitu roh sesat akan keluar dengan sendirinya.
Dan cara terbaik untuk mengisi hatinya
Dan
adalah membuatnya jatuh cinta padamu!
Aku kena menaklukan gadis nyata?!
Yah...
Ciuman saja sudah cukup...
Bodoh!
Kau benar-benar salah faham!
Aku malahan tak pernah berpegangan tangan dengan gadis sebenar!
Duniaku hanya memerlukan gadis dari game.
Jahat!
Jahat sekali, Kami-sama!
Aku tidak tahu kau hanya dewa dunia game!
Kalau begitu, kau dah faham,
jadi lepaskan rantai ini.
Maaf. Aku tidak boleh.
Apa?!
Sebagai gantinya, aku akan mati bersama kau.
Kita berdua terikat oleh perjanjian.
Jika buddy mati, maka iblis pun akan kehilangan kepalanya.
CINTALAH YANG MEMBUAT DUNIA BERPUTAR
Wuss
Padahal roh sesat sudah ada di depan mata...
Diamlah sebentar.
Aku sedang membuat senarai game yang aku akan mainkan semula
sebelum aku kehilangan leherku.
Kami-sama?
Kau Otoshigami, 'kan?
Mungkin kau boleh melakukannya seperti yang kau lakukan di game.
Jangan samakan game dengan kenyataan.
Apa itu kelab maraton?
Jika kau memintaku, mereka tidak memenuhi syarat.
Syarat?
Tidak ada...
Tiada yang mengikat rambut!
Rambut?
Tapi tiada kaitan-
Bising!
Gadis kelab maraton sepatutnya mengikat rambut!
Sejujurnya, mereka tak sedar dengan
semangat maraton itu ada pada pengikat rambut?
Anu... Itu kan cuma di game...
Aku tidak boleh menaklukkan seorang gadis yang tidak mahu berusaha.
Oh! Kami-sama!
Lihat! Lihat! Lihat!
Baiklah, masa untuk serius!
Dia mengikat rambutnya, Kami-sama!
Ma-Masih belum cukup.
Seluar pendek!
Tiada seorang pun gadis dalam kelab maraton yang memakai seluar pendek dalam game!
Aku tidak mahu jika mereka tidak memakai seluar dalam.
Kyaa!!
Apa ini?!
Aku boleh mengubah penampilannya dengan selendangku ini,
tapi yang boleh mengubah hatinya hanya Kami-sama!
Mari lakukan, Kami-sama!
Aku percaya pada kau!
Hari berikutnya
Berusahalah! Takahara Ayumi!
Menang
Otamega!
Apa maksud kau dengan slogan memalukan itu?!
Masa berlumba sudah dekat.
Jadi aku menyemangati kau...
Jadi, kau mahu membalasku kerana menyuruh kau membersihkan bumbung sendirian?
Kalau melakukannya lagi, aku bunuh kau!
Kau pasti dengan ini, Kami-sama?
Dalam game, hubungan kau dengan gadis
bergantung pada jumlah pertemuan yang kau lakukan.
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Ketika ini, aku hanya boleh menyirami tanaman sampai berbunga.
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Cinta
Perjumpaan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Cinta
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Cinta
Perjumpaan
Pertemuan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Cinta
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Pertemuan
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Perjumpaan
Penaklukkan Hari kedua
Lari bagaikan angin! Ayumi!
Hei! Aku dah cakap hentikan!
Penaklukkan Hari ketiga
Bodoh!
Itu malah lebih teruk daripada yang kelmarin.
Ayumi Legenda Dalam Pembuatan
Ayumi Takahara - V
Hati yang kuat Dapat mempercepat masa
Penaklukkan Hari keempat
Aku takkan pedulikan kau.
Adakah ini akan berjaya?
Dia malah semakin membenci kau.
Dalam game, kebencian dapat berubah menjadi cinta dengan cepat.
Bertengkar atau kejadian yang membuatnya membenci kau
selalu berakhir sebagai tambahan.
Begitu ya.
Jadi, sekarang dia tidak benar-benar membenci kau.
Tidak boleh save.
Tidak ada backlog.
Permainan macam apa ini?
Kau nak ke mana?
Tandas!
Silakan.
Hei, Ayumi!
Kenapa, Senpai?
Janganlah macam itu.
Tahun kedua patutnya menunggu sampai kami selesai berlari.
Maaf,
tapi masa berlumba dah hampir...
Dengar tuh.
Dia fikir dia dah berada dalam pasukan.
Bukankah itu terlalu sombong?
Padahal hanya tidak sengaja mendapat waktu terpantas.
Itu...
Kalau mahu menghukumku, silakan!
Lari pusing padang!
Tiga puluh pusingan!
Jahat!
Ternyata ada juga senior yang seperti itu.
Kerja bagus!
Senior juga sudah pulang.
Mereka jahat, ya?
Tak apa.
Bercakap pasal jahat, Otamega juga.
Sepatutnya dia ada di sana menyemangati kau!
Tak apa.
Wah, belon iklan.
Sudah lama tidak melihatnya.
Tapi kenapa tengkorak?
Akhirnya esok tiba juga hari perlumbaannya.
Jika Ayumi-san menang kerana kau menyemangatinya,
aku yakin dia akan jatuh cinta pada kau.
Ayumi!
Ayumi? Ayumi?
Kau tak apa-apa?
Seseorang, panggilkan cikgu!
Bawa ke bilik rawatan!
Baik!
Bilik rawatan
Eh? Terkehel?
Ya.
Tapi perlumbaan esok.
Kau tak fikir ada sesuatu yang pelik dengan rintangannya?
Benar juga,
ada satu papan rintangan yang berdekatan dengan yang lain.
Jadi, ini memang perbuatan seseorang.
Jika tidak, tidak mungkin dia jatuh!
Sudah tidak ada harapan.
Jika dia tidak menang, kita akan...
Luka.
Senior.
Rintangan.
Menyemangati.
Nampaknya kita sudah mencapai titik balik.
Aku dapat melihat penamat-nya.
Kenapa kau memanggilku ke sini?
Dan juga apa ini? Gurauankah?
Lakukan yang terbaik
Aku rasa jika kau memakannya, kau boleh berjuang ketika perlumbaan esok.
Tak nampakkah kakiku seperti ini?!
Kau fikir aku boleh berlari pada perlumbaan?!
Tentu.
Sebab,
kau sama sekali tidak terkehel.
Apa maksud kau?
Padahal kau tak pernah lari dalam perlumbaan yang sebenar!
Kau tahu tak berapa pantas aku lari tadi?!
Memang benar, kau mungkin akan terkehel jika berlari dengan kelajuan penuh.
Tapi ketika kau jatuh,
kau tidak mengikat rambut kau.
Kau selalu mengikat rambut kau ketika berlari.
Adakah dari awal kau memang merancang untuk terjatuh?
Inilah yang terbaik.
Benar apa kata senior.
Jurulatih tidak sengaja melihatku ketika aku berlari dengan cepat.
Jadi, dia meletakkan saya di dalam pasukan.
Tapi, sejak awal aku memang tidak pernah boleh berlari cepat.
Aku terus berlatih,
tapi aku tidak boleh memperbaiki catatan masa aku.
Seharusnya aku memang tidak perlu mengikut perlumbaan
Kenapa...
Kenapa aku tidak boleh lari lagi?
Padahal aku sudah berlatih dengan keras!
Kau tak perlu cemas, bukan?
Kau hanya perlu berlari secepat yang kau boleh.
Jika yang kau cemaskan itu posisi, kau sudah berada di tempat pertama
di dalam lubuk hatiku.
Bodoh! Bodoh! Bodoh!
Jangan mengatakan hal memalukan seperti itu!
Lagian, ini semua gara-gara kau menyemangatiku.
Sialan!
Bodoh! Bodoh! Bodoh!
Hei...
Adakah esok kau akan menyemangatiku?
Ya.
Terima kasih!
Keluar!
Tertangkap!
Roh sesat tertangkap!
Bagaimana?! Menang, 'kan?
Koi no shirushi kimi no me ni mitsuketa no ano hi
Hari itu, aku menemukan tanda cinta pada matamu
Hebat!
Hei, Ayumi.
Jangan sombong dulu sebab menang dalam perlumbaan.
Ketika kusedar, magnet dalam hatiku mulai berputar
Kidzuita toki mune no jishaku mawari dashita
Kau hanya bernasib!
sagashite ita tokimeki ni yatto deaeta no
Aku akhirnya dapat merasakan jantungku berdegup kencang
Doko ni ite mo mitsukedasu yo
Apapun yang terjadi, aku akan menemukanmu,
Kenapa kau memujinya?
mou nido to mayowanai
takkan kubiarkan hilang lagi
Dia memujiku.
Kitto futari wa unmei da yo
Kita mungkin ditakdirkan untuk bertemu
Takahara.
Nanoku mo no hito ga ite deau no wa konpyuutaa demo muri
Bertemu dengan jutaan orang bahkan mustahil dilakukan oleh komputer
Tahniah.
Terima kasih...
Ayumi!
Heibon sugiru mainichi ni piriodo wo utta no
Kutaruh jangka untuk mengakhiri hari-hari yang biasa
Wawancara untuk akhbar, 'kan?
Tameiki sotsugyou dekiru no yatto
Aku akhirnya terbebas dari keluhku
Ayumi kehilangan ingatan tentang penaklukan itu.
Yah, mungkin ini lebih mudah bagiku.
Langit biru yang bersinar terang
Aozora ga mabushii
Kimi ga iru fuukei wa shiawase no oora afure dasu no
Pemandangan yang ada dirimu berlimpahkan dengan aura kebahagiaan
Apapun, ke mana dia pergi?
Tomaranai yo
Tak boleh berhenti
Kimae no funsui niji wo tsukutte iru yo
Air mancur di depan stasiun memancarkan pelangi
Hei, Otamega! Apa itu?
Di mana kau menyembunyikannya selama ini?
Kimi wo matsu jikan sae mo kakegae nai precious na toki
Waktu yang terlewatkan untuk menunggumu, adalah waktu yang berharga
Hai, semua.
Aku Katsuragi Elsea, murid pertukaran.
Aku harap kamu berbaik padaku dan abangku, Keima!
Hoi, hoi...
Apa maksudnya ini?!
Adik iblis
Baby, You’re a Rich Girl!
Api, roda dan skru.
Serbuk belerang, kompas, dan mesin cetak.
Perubahan zaman selalu digerakkan oleh tiga penemuan besar.
Apa yang kita ada di zaman ini?
Apa?
Jawapannya adalah dating sims, dating sims dan dating sims!
Kalau kau tak percaya, balik saja ke zaman batu.
Aku berangkat!